”That’s a good wending, maybe we can use that in another afsnit?”

Nej, vi kan ikke.

Min personlige liste over sproglige vira, der har inficeret vores hverdag og bare skal se efter at drible af i en fart.

Vi lægger ud med 3 gengangere fra sidste års liste, som i 2021 forhåbentligt får det endegyldige dødsstød. Og det er…

”Manden min”
Til alle kvinder, der for første gang i lang tid er på date med jeres mænd – uden børn: udtrykket er hverken romantisk eller finurligt. Det er… (indsæt selv trommehvirvel)… norsk.

_____________________

”Mit guld”
Stop nu bare med at smøre ekstra smør ud over jeres børn på de sociale medier. Det er en kikset, klistret kliché og har været det længe.

_____________________

”Godt brølt”
Løver brøler. Mennesker taler. Vores meninger og udsagn får stadig ikke mere vægt af at blive tilsat rovdyr.

_____________________

Goodbye. Tschüss og Adjø til jer tre gamle travere. De næste, der skal i isolation, er…

_____________________

Sammen hver for sig
Let’s get over it – udtrykket har nogenlunde ligeså meget sexappeal som stærkt fortyndet saftevand. Vi vil være sammen – sammen.

_____________________

”Jeg hører, hvad du siger”
Tillykke! Så er du ikke i målgruppen for høreapparat. Men du ved godt, at sætningen er dét, du siger, når du har tænkt dig at se bort fra det, personen prøver at fortælle dig?

_____________________

Ish & -agtigt
Endelser der bare skal ud. Nu.

_____________________

”Hvad kan jeg få i rabat?”
Den mest uhøflige indgangsreplik til en handel, medmindre du ønsker, at vedkommende, du spørger, skal synes, at du er en komplet idiot, som han eller hun aldrig gider servicere igen. Du spørger heller ikke kassedamen i Netto, om det nu også kan passe, at din minimælk virkelig skal koste 10,95, vel?

_____________________

”Vi er gravide”
I don’t think so.

_____________________

Events
Der var engang, hvor et fodboldstævne i Spjald var… et fodboldstævne i Spjald. Nu er alt, der kan samle mere end to ludere og en lommetyv, et ”event”. Hvad er der blevet af et godt, gammeldags arrangement? Let’s make ”generalforsamling”, ”badmintonturnering” og ”vinsmagning” great again!

_____________________

”At kigge ind i…”
Primært brugt af politikere til at varme befolkningen op til ubehageligheder. Vi har fattet budskabet; nemlig at der er noget dårligt i vente – og det har vi da på ingen måde lyst til at kigge ind i.

_____________________

”Det kan noget”
Næ, det kan det faktisk ikke. Slet ikke.

_____________________

Værktøjskasse
Hører til hos håndværkere, og ikke hverken politikere eller andre selvudråbte eksperter.

_____________________

Tappe ind i
Et afdanket akademikerudtryk, der straks bør aflives, så vi alle kan blive fri for at blive flettet ind i alt muligt, vi aldrig har bedt om. Man kan blive tappet for blod eller – hvis man er heldig – tappe en øl. Slut.

_____________________

Skøn, skønt, skønne
Dejligt, pragtfuldt, herligt, kønt, rart, fint, smukt, udmærket, elegant, labert, lifligt og lækkert.
Det ville være skønt, hvis alle I skønne mennesker i jeres skønne facebookopslag kunne skifte nogle af jeres skønne ord ud med bare ét af ovennævnte særdeles skønne forslag.

_____________________

#ElskerElskerElsker
Kommer tit i halen af #MitGuld og fremkalder den samme form for ”Insta- og TikTok kvalme”.

_____________________

”Det’ SÅ fint”
Et udtryk, der dybest set ikke siger en disse, men mest af alt er en småsnobbet afløser for ”super”.
Og ja – jeg skal også selv stoppe med at bruge det. Det ville da være SÅ fint.

_____________________

”Jeg bliver bare nødt til at sige…”
Fortrinsvist brugt af halvgamle mænd, der på Facebook forsøger at sætte en krog i læseren forud for et usandsynligt uinteressant opslag.

_____________________

Vandretur
”Det var en skøn (!) 4 kilometers vandretur i søndags”. Ej, vel? Selvom det er blevet uhyre trendy at sætte det ene ben foran det andet, så er det altså ikke enhver distance, der tåler definition af en ”vandretur”. Kald det nu bare dét, det er; en gåtur og gem ”vandretur” til noget med en halvtung rygsæk, eventuelt en overnatning og bare liiidt flere tilbagelagte kilometer.

_____________________

”Jeg har begået et skriv”
Nej, du har skrevet en tekst. Det er, hvad du har.

_____________________

Åbne op
Dobbeltkonfekt. Du kan lukke – ikke åbne – noget op. I så fald ville du også kunne åbne noget ned.

_____________________

Fremadrettet
Psst! Hvad med bare at bruge ”fremover”?

_____________________

Italesætte
Et inflationsramt udtryk fra kommunikationsbranchen, der bør skiftes ud med langt mere præcise ord som fx samtale, forklare, uddybe, debattere eller erkende.

_____________________

Alt vel?
”Alt er meget” sagde en borgmester fra Herning engang, jeg stillede ham spørgsmålet. Og han havde ret. Hvad er der fx i vejen med ”Hvordan har du det?” eller ”Hvordan går det?” – helt almindelige åbne spørgsmål, som ikke henleder til et svar, der alligevel aldrig vil være dækkende.

_____________________

What’s not to like?
Den smider vi fluks ned i kisten, hvor ”content, ”win-win situation” og ”Spot on” allerede ligger.

Det var det for i år.

Og nej, ironi kan IKKE forekomme 😉

/Majbritt

 

PS: Sådan her var traileren læsset sidste år ved samme tid: https://majbrittmikkelsen.dk/thats-a-good-wending-maybe-we-can-use-that-in-another-afsnit/